(set #kickstart37 "Sorry, but Executive requires AmigaOS 2.04.")
(set #begin_install "\nYou're about to install Executive. If you need any help, just press the HELP-button.\n\nYou can always abort the installation and the installed parts will be safely deleted.\n\nIf you decide to uninstall Executive, there's a program available for this purpose, so go ahead and try this program, I'm sure you'll like it!")
(set #dir_prompt "Where should Executive be installed? A drawer named `Executive' will be created there. If you're updating from a previous version, select the directory containing the Executive drawer.")
(set #dir_help "A good place to install Executive is your WORK: partition or if it isn't available, the SYS: partition.\n\nIf you're updating from a previous version, you must select the directory where the Executive drawer is, not the Executive drawer. For example WORK: but not WORK:Executive/.\n\n")
(set #extract_progs "Extracting executables")
(set #create_020 "Creating 68020+ versions of executables")
(set #which-language "Which languages should be installed?\n\nEnglish is built in.")
(set #which-help "A locale catalog will be installed to your system and all Executive programs will use the language you choose. If English is your native language, you don't have to install any locale catalogs because English has been built in the programs.\n\n")
(set #installing_docs "Installing documentation")
(set #install_developers "\nDo you want to install SysInfo.library and ExecutiveAPI developer materials?\n\nSysInfo is a shared library that provides access to some Executive statistics. ExecutiveAPI is used to control task scheduling.")
(set #developers_help "If you're not sure what SysInfo.library is, then don't install it, you probably won't need it.\n\n")
(set #install_syslib "Do you want to install SysInfo.library to LIBS: directory?\n\nThis library is used by TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker and some others.")
(set #install_syslib_copy "Copying SysInfo.library to LIBS:.")
(set #what_iconshelp "There are four different styles of icons available.\n\nNormal med-res icons are ment for Workbench screen of size 640x256 or similar.\n\nNormal hi-res icons are ment for 640x512 or similar sized Workbench screens.\n\nIf you're using MagicWB choose one of the MagicWB-style icon sets.\n\n")
(set #addcmds "The following instructions will be added to your \"S:User-Startup\" file so that your system will be properly configured to use Executive.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "This will add some commands to your S:User-Startup file to allow the correct operation of Executive. Executive will be started every time you boot your Amiga.\n\n")
(set #df_2 "ASCII text (No online help available)")
(set #doc_formathelp "Documentation is available in different formats. You probably want to choose AmigaGuide format because it let's you use online help accessible from all Executive programs.\n\n")
(set #conv_doc "Converting documentation")
(set #uninstall "\n\n\n\nIf you want to uninstall Executive, use the supplied uninstall program,\nit will make sure that no trace of Executive is left to your system. Files\nthat don't belong to Executive aren't deleted.\n\n\n\n")
(set #thanks "Thank you for installing Executive.\n\nNow please reboot the system to start the Executive server.\n\nA good way to get acquainted with Executive is to read the interactive tutorial in Executive documentation!")
(set #remcmds "\nCommands added to your \"S:User-Startup\" file will now be removed.")
(set #remhelp "The installation program has added commands to your \"S:User-Startup\" file. These will now be removed, nothing else will be deleted or changed.\n\n")
(set #userstartup "; Executive installation was aborted.")
(set #abort_remove "Installation aborted. Do you want to delete the files that were installed?\n\nIf you are updating an existing version of Executive, it may have already been overwritten, so you must reinstall it.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Yes, remove")
(set #abort_rem_no "No")
(set #doc_askansi "\nDo you want to use ANSI format codes in the ASCII documentation?")
(set #kickstart37 "Executive vaatii toimiakseen AmigaOS 2.04:n.")
(set #begin_install "\nOlet asentamassa koneeseesi Executivea. Jos tarvitset apua, paina HELP-näppäintä.\n\nVoit keskeyttää asennuksen koska tahansa ja jo asennetut osat poistetaan turvallisesti.\n\nJos haluat myöhemmin poistaa Executiven koneestasi, sitä varten on mukana erityinen UnInstall-ohjelma. Joten ei muuta kuin asenna Executive ja kokeile sitä, pidät siitä varmasti!")
(set #dir_prompt "Mihin Executive asennetaan? Asennusohjelma luo hakemiston nimeltä `Executive´ ja asentaa tiedostot tähän hakemistoon. Jos olet päivittämässä vanhaa versiota, valitse se hakemisto joka sisältää `Executive´-hakemiston.")
(set #dir_help "Executive kannattaa asentaa esin WORK: partitiolle tai jos sitä ei ole, niin SYS: partitiolle.\n\nJos päivität vanhaa versiota, valitse se hakemisto jossa `Executive´-niminen hakemisto on. Eli esim. WORK: mutta ei WORK:Executive/.\n\n")
(set #which-language "Mitä kieliä haluat asentaa?\n\nEnglanti on sisäänrakennettu.")
(set #which-help "Executiven ohjelmat käyttävät kielitiedostoa joka asennetaan järjestelmääsi. Tämä mahdollistaa ohjelmien käyttämisen haluamillasi kielillä.\n\n")
(set #installing_docs "Asennan ohjeet")
(set #install_developers "\nHaluatko asentaa SysInfo.library-kirjaston ja ExecutiveAPI:n ohjelmoijille tarkoitetun materiaalin?\n\nSysInfo:n kautta voi lukea Executiven ylläpitämiä järjestelmätietoja. ExecutiveAPI:a käytetään skeduloinnin kontrolloimiseen.")
(set #developers_help "Jos et ole varma että mikä SysInfo.library on, niin tuskin tarvitset sitä.")
(set #install_syslib "Haluatko asentaa SysInfo.library:n LIBS: hakemistoon?\n\nTätä kirjastoa käyttävät mm. TinyMeter, ScreenClock ja SwazBlanker.")
(set #install_syslib_copy "Kopioin SysInfo.library:n to LIBS:-hakemistoon.")
(set #what_iconshelp "Kuvakkeita on neljää eri tyyliä.\n\nNormaalit med-res kuvakkeet on tarkoitettu Workbench-näytölle jonka koko on 640x256 tai vastaava.\n\nNormaalit hi-res kuvakkeet on tarkoitettu 640x512 kokoiselle tai vastaavalle Workbench-näytölle.\n\nJos käytät MagicWB:tä, valitse jompi kumpi MagicWB-tyyppisistä kuvakkeista.\n\n")
(set #addcmds "Nämä komennot lisätään \"S:User-Startup\" tiedostoon jotta koneesi voi käyttää Executivea.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "S:User-Startup tiedostoon pitää lisätä muutama komento jotta Executive toimisi. Executive käynnistyy kun käynnistät koneesi.\n\n")
(set #installing_key "Asenna avainta")
(set #doc_format "Missä muodossa haluat oheet?")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "ASCII teksti")
(set #doc_formathelp "Ohjeet voidaan asentaa neljässä eri formaatissa. AmigaGuide-formaatti mahdollistaa ohjetiedoston aukaisemisen suoraan Executiven ohjelmista.")
(set #conv_doc "Muunnan ohjeet")
(set #uninstall "\n\n\n\nJos haluat poistaa Executiven kovalevyltäsi, käytä mukana tulevaa UnInstall-ohjelmaa,\n se poistaa Executiven turvallisesti. Mitään muita tiedostoja ei tuhota.\n\n\n\n")
(set #thanks "Kiitos kun asensit Executiven.\n\nKäynnistä nyt koneesi uudelleen niin Executive käynnistyy.\n\nHyvä tapa tutustua Executiveen on lukea ohjeissa oleva interaktiivinen opastus!")
(set #remcmds "\nKomennot jotka lisättiin \"S:User-Startup\" tiedostoon poistetaan.")
(set #remhelp "Asennusohjelma on asentanut muutamia komentoja \"S:User-Startup\" tiedostoon. Nämä komennot poistetaan nyt, mitään muuta ei tuhota tai muuteta.\n\n")
(set #abort_remove "Asennus keskeytetty. Haluatko poistaa jo asennetut tiedostot?\n\nJos olit päivittämässä aikaisempaa Executiven versiota, joitain tiedostoja on jo mahdollisesti tuhottu, joten Executive pitää asentaa uudelleen.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Kyllä, poista")
(set #abort_rem_no "En")
(set #doc_askansi "\nHaluatko käyttää ANSI-muotoilukoodeja ASCII ohjeissa?")
(set #kickstart37 "Désolé, mais Executive nécessite l'AmigaOS 2.04.")
(set #begin_install "\nVous allez installer Executive. Si vous avez besoin d'aide, pressez juste le bouton HELP.\n\nVous pouvez toujours annuler l'installation et les parties installées seront bien effacées.\n\nSi vous décidez de désinstaller Executive, il y a un programme disponible pour cela, donc allez de l'avant et essayez ce programme, je suis sûr que vous l'aimerez !")
(set #dir_prompt "Où Executive devrait être installé ? Un répertoire appelé `Executive' y sera créé. Si vous faites la mise à jour d'une version précédente, choisissez le répertoire contenant le répertoire Executive.")
(set #dir_help "Une bonne place pour installer Executive est votre partition WORK: ou, si elle n'est pas disponible, la partition SYS:.\n\nSi vous faites la mise à jour d'une version précédente, choisissez le répertoire contenant le répertoire Executive, pas le répertoire Executive. Par exemple WORK: mais pas WORK:Executive/.\n\n")
(set #extract_progs "Extraction des programmes")
(set #create_020 "Creation de la version 68020+ des programmes")
(set #which-language "Quelles langues devraient être installées ?\n\nLa langue par défaut est l'anglais.")
(set #which-help "Un catalogue Locale sera installé dans votre système et tous les programmes Executive utiliseront le catalogue choisi. Si l'anglais est votre langue native, vous n'avez pas à installer de catalogue locale car l'anglais est la langue par défaut des programmes.\n\n")
(set #installing_docs "Installation de la documentation")
(set #install_developers "\nVoulez-vous installer le kit développeur SysInfo.library ?\n\nSysInfo est une bibliothèque partagée qui fournit l'accès pour des programmeurs extérieurs aux fonctions d'Executive. Si vous n'êtes pas un programmeur, alors il n'y a pas d'intérêt à installer le kit développeur.")
(set #developers_help "Si vous n'êtes pas sûr de ce qu'est la SysInfo.library, alors ne l'installez pas, vous n'en aurez probablement pas besoin.\n\n")
(set #install_syslib "Voulez-vous installer la SysInfo.library dans le tiroir LIBS: ?\n\nCette librarie est utilisée par TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker et d'autres.")
(set #install_syslib_copy "Copie de SysInfo.library dans LIBS:.")
(set #what_iconshelp "Il y a différents types d'icônes disponibles.\n\nLes icônes normalles en moyenne résolution sont plutôt destinées à un écran Workbench 640x256 ou similaire.\n\nLes icônes normalles en haute résolution sont plutôt destinées à un écran Workbench 640x512 ou similaire.\n\nSi vous utilisez MagicWB, choisissez un des types d'icônes MagicWB.\n\n")
(set #addcmds "Les instructions suivantes seront ajoutées à votre fichier \"S:User-Startup\" ainsi votre système sera correctement configuré pour utiliser Executive.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Ceci ajoutera quelques commandes à votre fichier S:User-Startup pour permettre l'utilisation correcte d'Executive. Executive sera lancé chaque fois que vous démarrerez votre Amiga.\n\n")
(set #installing_key "Installation de la clé")
(set #doc_format "Veuillez choisir le format de la documentation:")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "Texte ASCII (pas d'aide en ligne disponible)")
(set #doc_formathelp "La documentation est disponible en différent formats. Vous choisirez probablement le format AmigaGuide car il permet d'utiliser l'aide en ligne accessible depuis tous les programmes Executive.\n\n")
(set #conv_doc "Conversion de la documentation")
(set #uninstall "\n\n\n\nSi vous voulez désinstaller Executive, utilisez le programme "uninstall" fournit,\nil s'assurera qu'aucune trace d'Executive ne restera dans votre système.\nLes fichiers n'appartenant pas à Executive ne seront pas effacés.\n\n\n\n")
(set #thanks "Merci d'avoir installé Executive.\n\nVous devez maintenant réinitialiser la machine pour lancer le serveur Executive.\n\nVEUILLEZ lire la documentation, au moins la partie Problèmes-communs.")
(set #remhelp "Le programme d'installation a ajouté des commandes à votre fichier \"S:User-Startup\". Elles seront enlevées, rien d'autre ne sera effacé ou changé.\n\n")
(set #userstartup "; L'installation d'Executive a été annulée.")
(set #abort_remove "Installation annulée. Voulez-vous effacer les fichiers qui ont été installés ?\n\nSi vous faites la mise à jour d'une version existante d'Executive, il se peut qu'elle ait été écrasée, donc vous devez la réinstaller.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Oui, enlève")
(set #abort_rem_no "Non")
(set #doc_askansi "\nVoulez-vous utiliser les codes de formatage ANSI dans la documentation ?")
(set #ansi_yes "Oui, utilise l'ANSI")
(set #ansi_no "Non, pas d'ANSI")
(set #extract_dbprefs "Extraction des fichiers de préférence de Dashboard")
(set #ask_progs "Veuillez sélectionner tous les applications de cette liste que vous utilisez.")
(set #kickstart37 "Sorry, aber Executive erfordert AmigaOS v2.04, oder höher.")
(set #begin_install "\nSie sind dabei Executive zu installieren, wenn Sie Hilfe benötigen drücken Sie auf den 'Hilfe'-Knopf.\n\nWenn Sie die Installation abbrechen werden alle installierten Dateien wieder entfernt.\n\nWenn Sie Executive wieder aus Ihrem System entfernen möchten, dann können Sie das dafür vorgesehene Programm 'Uninstall' benutzen.")
(set #dir_prompt "Bitte wählen Sie aus wo das Verzeichnis `Executive' erzeugt werden soll. Wenn Sie schon eine ältere Version von Executive installiert haben, wählen Sie das Verzeichnis in dem sich das `Executive'-Verzeichnis befindet.")
(set #dir_help "Sie können Executive beispielsweise auf Ihrer WORK: Partition oder auf SYS: installieren.\n\nWenn Sie eine ältere Version z.B. auf WORK: installiert haben, dann wählen Sie bitte WORK: aus und nicht WORK:Executive/ !\n\n")
(set #extract_progs "Entpacke Programme ...")
(set #create_020 "Erzeuge 68020+ Versionen der Programme ...")
(set #which-language "Welche Sprache soll installiert werden ?\n\n")
(set #which-help "In Ihrem LOCALE: Verzeichnis wird ein Katalog installiert den alle Executive Programme benutzen können. Dadurch sind dann alle Texte z.B. auf deutsch.")
; This string doesn't match the English string, which also mentions ExecutiveAPI
(set #install_developers "\nMöchten Sie die Entwickler Dokumentation zur SysInfo.library installieren ?\n\nSysInfo ist eine sog. `shared library' die Drittprogrammen Zugriff auf Funktionalitäten von Executive gestattet. Wenn Sie nicht programmieren, dann können Sie auf diese Dokumentation verzichten.")
(set #developers_help "Wenn Sie sich nicht sicher sind was die SysInfo.library ist, dann installieren Sie die Dokumentation nicht. Sie werden sie nicht brauchen.\n\n")
(set #install_syslib "Do you want to install SysInfo.library to LIBS: directory?\n\nThis library is used by TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker and some others.")
(set #install_syslib_copy "Copying SysInfo.library to LIBS:.")
(set #ic_ml "MagicWB, hohe Auflösung (Pixelaspekt 1:1)")
(set #ic_ni "NewIcons, hohe Auflösung (Pixelaspekt 1:1)")
(set #what_iconshelp "Es sind vier Sätze von unterschiedlichen Icons verfügbar.\n\nDie normalen Icons mittlerer Auflösung eignen sich für eine Workbench mit 640x256 Pixeln.\n\nDie normalen Icons hoher Auflösung für ca. 640x512 Pixel.\n\nWenn Sie die MagicWB benutzen, dann wählen Sie einen der MagicWB Sätze aus.\n\n")
(set #addcmds "Die folgende Anweisung wird an Ihre \"S:User-Startup\" angehängt, so daß nach einem Neustart Executive automtisch gestartet wird:\n\nPath %s Add\nRun <>NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Dieser Punkt verändert Ihre S:User-Startup Datei, damit nach einem Neustart der Executive-Server automatisch gestartet wird und die Executive Programme in Ihrem Pfad sind.")
(set #installing_key "Installiere Keyfile ...")
(set #doc_format "Bitte wählen Sie das Format der Anleitung:")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "ASCII Text (Keine Online-Hilfe verfügbar)")
(set #doc_formathelp "Die Anleitung liegt in verschiedenen Formaten vor. Nur wenn Sie das AmigaGuide-Format wählen ist die Online-Hilfe in allen Executive Programmen verfügbar.\n\n")
(set #conv_doc "Konvertiere Anleitung ...")
(set #uninstall "\n\n\n\nWenn Sie Executive aus Ihrem System entfernen möchten, dann benutzen Sie bitte das `uninstall' Programm.\n Es wird dafür sorgen, daß alle zu Executive gehörigen Dateien ( und nur diese ! ) entfernt werden.\n\n\n\n")
; The last sentece must be translated
(set #thanks "Danke, daß Sie sich für Executive entschieden haben.\n\nSie müssen jetzt Ihren Rechner neustarten, damit der Executive-Server gestartet wird.\n\nA good way to get acquainted with Executive is to read the interactive tutorial in Executive documentation!")
(set #remcmds "\nEntferne Zeilen aus \"S:User-Startup\" ...")
(set #remhelp "Bei der Installation wurden einige Zeilen zu Ihrer \"S:User-Startup\" hinzugrfügt. Diese werden nun wieder entfernt, es werden keine anderen Zeilen entfernt oder verändert.\n\n")
; This string is not translated
(set #userstartup "; Executive installation was aborted.")
(set #abort_remove "Installation wurde abgebrochen. Möchten Sie die installierten Dateien wieder entfernen ?\n\nWenn Sie über eine ältere Version installieren wollten, dann ist diese wahrscheinlich bereits teilweise überschrieben worden. Sie müssen sie neu installieren, wenn Sie sie wieder benutzen möchten.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Ja, entfernen")
(set #abort_rem_no "Nein")
(set #doc_askansi "\nMöchten Sie ANSI Steuerzeichen in der ASCII Anleitung ?")
(set #kickstart37 "Executive krever minst AmigaDos 2.04.")
(set #begin_install "\nDu kommer nå til å innstallere Executive. Om du behøver hjelp, trykk på HJELP-knappen.\n\nDu kan avbryte innstallasjonen når som helst og de installerate filene kommer til å slettes.\n\nOm du bestemmer deg for å deinnstallere Executive så finnes ett skript ('UnInstall') tilgjengelig for dette formål, prøv gjerne dette skript, jeg er sikker på at du liker det!")
(set #dir_prompt "Hvor vil du innstallere Executive? En skuff kalt `Executive' vil bli laget der. Om du oppdaterer en tidigere versjon, velg den skuff som inneholder Executive-skuffen.")
(set #dir_help "En bra plass å innstallere Executive er din WORK:-partisjon, eller om den ikke er tilgjengelig, SYS:-partisjonen.\n\nOm du oppdaterer en tidigere versjon, så må du velge den skuff der Executive-skuff er og ikke selve Executive-skuffen. For eksempel WORK: men ikke WORK:Executive/.\n\n")
(set #extract_progs "Pakker opp program")
(set #create_020 "Skaper 68020+ versjoner av programmet")
(set #which-language "Vilke språk skal innstalleres?\n\nEngelsk er innebygd.")
(set #which-help "En katalogfil kommer til å innstalleres i ditt system og alle Executives program kommer til å anvende det språk du velger. Om engelsk er ditt modermål, eller om du foretrekker engelsk, behøver du ikke innstallere noen katalogfil ettersom engelsk er innebygd i programmet\n\n")
(set #install_developers "\nVil du innstallere utviklermaterialet for SysInfo.library?\n\nSysInfo er et sk 'shared library' som tilbyr tredjepartsprogrammerere tilgang til Executives funksjoner. Om du ikke er en programmerer behøver du ikke innstallere utviklermaterialet.")
(set #developers_help "Om du ikke vet hva SysInfo.library er, innstaller det ikke, du behøver det antagelig ikke.\n\n")
(set #install_syslib "Vil du innstallere SysInfo.library til LIBS: skuffen?\n\nDette library'et er brukt av TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker og noen andre.")
(set #install_syslib_copy "Kopierer SysInfo.library til LIBS:.")
(set #what_iconshelp "Det finnes fire ulike sorter ikoner tilgjenglig.\n\nNormale med-res ikoner er gjort for Workbenchskjermer med størrelse 640x256 eller lignende.\n\nNormal hi-res ikoner er gjort for 640x512 eller ligende størrelser på Workbenchskjermen.\n\nOm du anvender MagicWB så kan du velge en av de ikonoppsettningene.\n\n")
(set #addcmds "Følgende instruksjoner kommer til å legges til din \"S:User-Startup\"-fil så ditt system blir rett konfigurert for å anvende Executive.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Dette legger til noen kommandoner til din S:User-Startup så Executive garantert fungerer korrekt. Executive kommer til å startes hver gang du starter din Amiga.\n\n")
(set #doc_format "I hvilken format vil du ha dokumentasjonen?")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "ASCII text (Ingen direkthjelp tilgjenglig)")
(set #doc_formathelp "Dokumentasjonen finnes i flere ulika formater. Du vil antagelig velga AmigaGuide-formatet, ettersom det lar deg anvende hjelp-funksjonen fra alle Executives programer.\n\n")
(set #conv_doc "Konverterer dokumentasjon")
(set #uninstall "\n\n\n\nOm du vil deinnstallere Executive, anvend deinnstalleringsprogrammet,\ndet garanterer at ingen spor av Executive finnes igjen i ditt system. Filer\nsom ikke hører til Executive slettes ikke.\n\n\n\n")
(set #thanks "\nTakk for at du innstallerte Executive.\n\nNå må du starte om Amiga'en for å starte Executive-serveren.\n\nVennligst, LES dokumentasjonen.")
(set #remcmds "\nKommandoen adderes til \"S:User-Startup\"-filen kommer nå til å forandres.")
(set #remhelp "Innstallasjonsprogrammet har lagt til kommandon til \"S:User-Startup\"-filen. Disse vil nå tas bort, intet annet kommer til å slettes eller endres.\n\n")
(set #abort_remove "Innstallasjonen avbrutt. Vil du slette filene som ble innstallert?\n\nOm du oppdaterer en befindende versjon av Executive, så kan den alt være overskrevet, så du må ominnstallere den.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Ja, slett")
(set #abort_rem_no "Nei")
(set #doc_askansi "\nVil du anvende ANSI-formateringskoder i ASCII-dokumentasjonen?")
(set #ansi_yes "Ja, anvend ANSI")
(set #ansi_no "Nei, ikke anvend ANSI")
(set #extract_dbprefs "Pakker ut Dashboard preferanse filer")
(set #ask_progs "Vennligst velg de applikasjoner som du bruker fra listen.")
(set #kickstart37 "Sorry, maar Executive heeft AmigaOS 2.04 of hoger nodig.")
(set #begin_install "\nU staat op het punt Executive te installeren. Als u hulp nodig heeft, druk dan op de HELP-knop.\n\nU kunt ten alle tijde de installatie afbreken en reeds geïnstalleerde delen zullen veilig verwijderd worden.\n\nAls u besluit Executive te verwijderen, er is een programma hiervoor beschikbaar, dus gaat u gerust uw gang, ik ben er zeker van dat het u zult bevallen!")
(set #dir_prompt "Waar moet Executive geïnstalleerd worden? Een lade genaamd `Executive' zal daar aangemaakt worden. Als u een nieuwere versie installeert, kies dan de lade die de Executive lade bevat.")
(set #dir_help "Een goede plaats om Executive te installeren is uw WORK: partitie, of als die niet beschikbaar is, de SYS: partitie.\n\nAls u een nieuwere versie installeert, kies dan voor de lade die de Executive lade bevat, niet de Executive lade zelf. Bijvoorbeeld WORK: maar niet WORK:Executive/.\n\n")
(set #extract_progs "Uitpakken van de programma's")
(set #create_020 "Uitpakken van de 68020+ versies van de programma's")
(set #which-language "Welke talen moeten geïnstalleerd worden?\n\nEngels is reeds ingebouwd.")
(set #which-help "Een locale catalog zal geïnstalleerd worden op uw systeem, en alle programma's die behoren tot Executive zullen de taal gebruiken die u kiest. Als Engels uw moedertaal is, dan hoeft u geen locale bestanden te installeren omdat Engels ingebouwd is in de programma's.\n\n")
(set #installing_docs "Installeren van de documentatie")
(set #install_developers "\nWilt u de SysInfo.library ontwikkelaars-informatie installeren?\n\nSysInfo is een shared library die toegang biedt voor derden tot de mogelijkheden van Executive. Als u geen programmeur bent, dan heeft het geen zin de ontwikkelaars-informatie te installeren.")
(set #developers_help "Als u niet zeker weet wat SysInfo.library is, installeer deze dan niet, u heeft het waarschijnlijk niet nodig.\n\n")
(set #install_syslib "Wilt u de SysInfo.library naar de LIBS: lade kopiëren?\n\nDeze bibliotheek wordt gebruikt door TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker en een aantal andere programma's.")
(set #install_syslib_copy "Kopiëren van SysInfo.library naar LIBS:.")
(set #what_iconshelp "Er zijn vier verschillende stijlen van iconen beschikbaar.\n\nNormale Med-res iconen zijn bedoeld voor Workbench schermen met een grootte van 640x256 of vergelijkbaar.\n\nNormale Hoge-res iconen zijn bedoeld voor 640x512 of Workbench schermen met een vergelijkbare grootte.\n\nAls u MagicWB gebruikt kies dan voor iconen van een van de MagicWB-stijlen.\n\n")
(set #addcmds "De volgende instructies zullen toegevoegd worden aan uw \"S:User-Startup\" bestand zodat uw systeem juist geconfigureerd zal staan voor het gebruik van Executive.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Dit zal enkele commando's toevoegen aan uw S:User-Startup bestand om een juiste operatie van Executive toe te staan. Executive zal iedere keer gestart worden wanneer u uw Amiga opnieuw opstart.\n\n")
(set #installing_key "Installeren van keyfile")
(set #doc_format "Kies het formaat voor de documentatie:")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "ASCII tekst (Geen online-hulp beschikbaar)")
(set #doc_formathelp "Documentatie is beschikbaar in diverse formaten. U wilt waarschijnlijk het AmigaGuide formaat kiezen omdat dit u toestaat online help te gebruiken, beschikbaar vanuit alle Executive programma's.\n\n")
(set #conv_doc "Converteren van documentatie")
(set #uninstall "\n\n\n\nAls u Executive wilt verwijderen, gebruik dan het meegeleverde `uninstall' programma, het zal er voor zorgen dat er geen spoor van Executive op uw systeem wordt achtergelaten.\nBestanden die niet tot Executive behoren zullen niet verwijderd worden.\n\n\n\n")
(set #thanks "Dank u voor het installeren ven Executive.\n\nU moet nu uw systeem opnieuw opstarten om de Executive server op te starten.\n\nLeest u ALSTUBLIEFT de documentatie, ten minste het 'Common problems' gedeelte.")
(set #remcmds "\nDe commando's die toegevoegd zijn aan uw \"S:User-Startup\" bestand zullen nu verwijderd worden.")
(set #remhelp "Het installatie programma heeft commando's toegevoegd aan uw \"S:User-Startup\" bestand. Deze zullen nu verwijderd worden, niets anders zal gewist of gewijzigd worden.\n\n")
(set #userstartup "; De Executive installatie was afgebroken.")
(set #abort_remove "Installatie afgebroken. Wilt u de bestanden die geïnstalleerd zijn verwijderen?\n\nAls u een nieuwere versie van Executive installeert over een reeds bestaande, dan is de oude versie mogelijk gedeeltelijk overschreven en moet u Executive geheel opnieuw installeren.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Ja, verwijder")
(set #abort_rem_no "Nee")
(set #doc_askansi "\nWilt u ANSI formaat codes in de ASCII documentatie gebruiken?")
(set #ansi_yes "Ja, gebruik ANSI")
(set #ansi_no "Nee, gebruik geen ANSI")
(set #extract_dbprefs "Uitpakken van de Dashboard configuratie bestanden")
(set #ask_progs "Kiest u alstublieft de programma's die u gebruikt van de lijst.")
(set #kickstart37 "Executive kräver minst AmigaOS 2.04.")
(set #begin_install "\nDu kommer nu att installera Executive. Om du behöver hjälp, tryck på HJÄLP-knappen.\n\nDu kan avbryta installationen när som helst och de installerade filerna kommer att raderas.\n\nOm du bestämmer dig för att avinstallera Executive så finns ett skript ('UnInstall') tillgängligt för detta ändamål, pröva gärna detta skript, jag är säker på att du gillar det!")
(set #dir_prompt "Var vill du installlera Executive? En låda kallad `Executive' kommer att skapas där. Om du uppdaterar en tidigare version, välj den låda som innehåller Executive-lådan.")
(set #dir_help "En bra plats att installera Executive är din WORK:-partition, eller om den inte är tillgänglig, SYS:-partitionen.\n\nOm du uppdaterar en tidigare version, så måste du välja den låda där Executive-lådan är och inte själva Executive-lådan. Till exempel WORK: men inte WORK:Executive/.\n\n")
(set #extract_progs "Packar upp program")
(set #create_020 "Skapar 68020+ versioner av programmen")
(set #which-language "Vilka språk skall installeras?\n\nEngelska är inbyggt.")
(set #which-help "En katalogfil kommer att installeras i ditt system och alla Executives program kommer att använda det språk du valt. Om engelska är ditt modersmål, eller om du föredrar engelska, behöver du inte installera någon katalogfil eftersom engelska är inbyggt i programmet\n\n")
; This string doesn't match the English string, which also mentions ExecutiveAPI
(set #install_developers "\nVill du installera utvecklarmaterialet för SysInfo.library?\n\nSysInfo är ett sk 'shared library' som erbjuder tredjepartsprogrammerare tillgång till Executives funktioner. Om du inte är en programmerare behöver du inte installera utvecklarmaterialet.")
(set #developers_help "Om du inte vet vad SysInfo.library är, installera det inte, du behöver det antagligen inte.\n\n")
(set #install_syslib "Vill du installera SysInfo.library till LIBS: lådan?\n\nDetta library används av TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker och ytterligare några andra.")
(set #install_syslib_copy "Kopierar SysInfo.library till LIBS:.")
(set #what_iconshelp "Det finns fyra olika sorters ikoner tillgängliga.\n\nNormala med-res ikoner är gjorda för Workbenchskärmar med storleken 640x256 eller liknande.\n\nNormala hi-res ikoner är gjorda för 640x512 eller likande storlekar på Workbenchskärmen.\n\nOm du använder MagicWB så kan du välja en av de ikonuppsättningarna.\n\n")
(set #addcmds "Följande instruktioner kommer att läggas till din \"S:User-Startup\"-fil så att ditt system blir rätt konfigurerat för att använda Executive.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Detta lägger till några kommandon till din S:User-Startup så att Executive garanterat fungerar korrekt. Executive kommer att startas varje gång du startar din Amiga.\n\n")
(set #doc_format "I vilket format vill du ha dokumentationen?")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "ASCII text (Ingen direkthjälp tillgänglig)")
(set #doc_formathelp "Dokumentationen finns i flera olika format. Du vill antagligen välja AmigaGuide-formatet, eftersom det låter dig använda hjälp-funktionen från alla Executives program.\n\n")
(set #conv_doc "Konverterar dokumentation")
(set #uninstall "\n\n\n\nOm du vill avinstallera Executive, använd avinstalleringsprogrammet,\ndet garanterar att inga spår av Executive finns kvar i ditt system. Filer\nsom inte hör till Executive raderas inte.\n\n\n\n")
; The last sentece must be translated
(set #thanks "Tack för att du installerade Executive.\n\nNu måste du starta om datorn för att starta Executive-servern.\n\nA good way to get acquainted with Executive is to read the interactive tutorial in Executive documentation!")
(set #remcmds "\nKommandon adderade till \"S:User-Startup\"-filen kommer nu att raderas.")
(set #remhelp "Installationsprogrammet har adderat kommandon till \"S:User-Startup\"-filen. Dessa kommer nu att tas bort, inget annat kommer att raderas eller ändras.\n\n")
(set #abort_remove "Installationen avbröts. Vill du radera filerna som var installerade?\n\nOm du uppdaterar en befintlig version av Executive, så kan den redan vara överskriven, så du måste ominstallera den.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Ja, radera")
(set #abort_rem_no "Nej")
(set #doc_askansi "\nVill du använda ANSI-formateringskoder i ASCII-dokumentationen?")
(set #ansi_yes "Ja, använd ANSI")
(set #ansi_no "Nej, använd inte ANSI")
(set #extract_dbprefs "Packar upp Dashboards inställningsfiler")
(set #ask_progs "Välj alla applikationer som du använder, från listan.")
(set #kickstart37 "Peço desculpa mas o Executive necessita da versão 2.04 do AmigaOS.")
(set #begin_install "\nVocê está prestes a instalar o Executive. Se necessitar de alguma ajuda, carregue no botão de HELP.\n\nPode sempre terminar a instalação que as partes instaladas serão apagadas seguramente.\n\nSe decidir desinstalar Executive, existe um programa próprio para esse propósito, assim vá em frente e tente-o, tenho a certeza que irá gostar!")
(set #dir_prompt "Onde deverá o Executive ser instalado? Uma gaveta chamada `Executive' será criada aí. Se está fazendo o `update' de uma versão anterior, escolha a directoria contendo a gaveta do Executive.")
(set #dir_help "Um bom local para instalar Executive é na sua partição WORK: ou caso não se encontre disponível, a partição SYS:.\n\nSe está fazendo o `update' de uma versão anterior, tem de escolher a directoria contendo a gaveta do Executive, e não a gaveta Executive. Por exemplo WORK: mas não WORK:Executive/.\n\n")
(set #extract_progs "Extraindo programas")
(set #create_020 "Criando as versões 68020+ dos programas")
(set #which-language "Quais linguagens devem ser instaladas?\n\nInglês é interna ao programa.")
(set #which-help "Um catalogo local será instalado no seu sistema e todos os programas do Executive usarão a linguagem por si escolhida. Se Inglês é a sua lingua nativa, não necessita de instalar nenhum catalogo local devido ao Inglês ser interno aos programas.\n\n")
(set #installing_docs "Instalando documentação")
(set #install_developers "\nQuer instalar o material de desenvolvimento SysInfo.library?\n\nSysInfo é uma livraria partilhada que disponibiliza acesso a facilidades do Executive a outros programadores. Se não é um programador, então não necessita de instalar o material de desenvolvimento.")
(set #developers_help "Se não tem a certeza o que a SysInfo.library é, então não a instale, provavelmente não a necessitará.\n\n")
(set #install_syslib "Do you want to install SysInfo.library to LIBS: directory?\n\nThis library is used by TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker and some others.")
(set #install_syslib_copy "Copying SysInfo.library to LIBS:.")
(set #ic_nnl "Normais resolução média (aspecto 2:1)")
(set #ic_nl "Normais resolução alta (aspecto 1:1)")
(set #ic_mnl "MagicWB resolução média (aspecto 2:1)")
(set #ic_ml "MagicWB resolução alta (aspecto 1:1)")
(set #ic_ni "NewIcons resolução alta (aspecto 1:1)")
(set #what_iconshelp "Existem quatro estilos diferentes de icones possiveis.\n\nNormais resolução média são supostos para Ecrãs de Workbench com o tamanho 640x256 ou similar.\n\nNormais resolução alta são supostos para 640x512 ou similar.\n\nSe está usando o MagicWB escolha um dos estilos MagicWB.\n\n")
(set #addcmds "As seguintes instruções serão adicionadas ao seu ficheiro \"S:User-Startup\" para que o sistema esteja configurado própriamente para usar o Executive.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Isto adicionará alguns comandos ao seu ficheiro S:User-Startup para correcta operação do Executive. Executive será corrido cada vez que ligue o seu Amiga.\n\n")
(set #installing_key "Instalando keyfile")
(set #doc_format "Que formato quer usar para documentação?")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "Texto ASCII (sem ajuda online)")
(set #doc_formathelp "A documentação é disponivel em formatos diferentes. Você irá querer provavelmente o formato AmigaGuide porque deixa-o usar o ajuda online acessivel de todos os programas Executive. Uma das versões AmigaGuide foi escolhida pelo script de instalação como a por omissão e é provavelmente a que é melhor para o seu Amiga.\n\n")
(set #conv_doc "Convertendo documentação")
(set #uninstall "\n\n\n\nSe quer desinstalar o Executive, use o programa de desinstalação que vem com o Executive,\nele fará com muita certeza que nenhum traço do Executive é deixado no seu sistema. Ficheiros\nque não façam parte do Executive não serão apagados.\n\n\n\n")
(set #thanks "Obrigado por ter instalado o Executive.\n\nAgora tem de fazer reboot á máquina para começar o servidor Executive.\n\nPOR FAVOR leia a documentação.")
(set #remcmds "\nComandos adicionados ao seu ficheiro \"S:User-Startup\" serão agora removidos.")
(set #remhelp "O programa de instalação adicionou comandos ao seu ficheiro \"S:User-Startup\". Esses irão agora ser removidos e nada mais será apagados ou modificado.\n\n")
(set #userstartup "; Instalação do Executive foi terminada.")
(set #abort_remove "Instalação terminada. Quer apagar os ficheiros que foram instalados?\n\nSe está fazendo o `update' de uma versão existente do Executive, pode já ter sido re-escrita, portanto terá de reinstala-lo.\n\n")
(set #kickstart37 "Przykro mi, ale Executive wymaga co najmniej AmigaOS 2.04.")
(set #begin_install "\nPrzystëpujesz do instalacji pakietu Executive.\nJeôli potrzebowaê bëdziesz pomocy,\nuûyj przycisku \"Pomóû...\".\n\nW kaûdej chwili moûesz przerwaê instalacje, co spowoduje ûe wszystkie elementy zainstalowane do tego momentu zostanâ usuniëte.\n\n\Jeôli bëdziesz chciaî usunâê Executiva, skorzystaj z zaîâczonego w tym celu programu.\n\Zainstaluj Executiva - na pewno Ci sië spodoba!")
(set #dir_prompt "Gdzie chcesz zainstalowaê pakiet? Katalog \"Executive\" zostanie zaîoûony automatycznie. Jeôli aktualizujesz posiadanâ juû wersjë, wskaû miejsce w którym znajduje sie jej katalog.")
(set #dir_help "Dobrym miejscem na zainstalowanie pakietu Executive jest Twoja gîówna partycja robocza (np. WORK:) lub partycja systemowa SYS:\n\nJeôli aktualizujesz posiadanâ juû wersjë Executiva, musisz wybraê miejsce w którym znajduje sië jej katalog (np. WORK: ale nie WORK:Executive/).\n\n")
(set #extract_progs "Rozpakowujë archiwa...")
(set #create_020 "Przygotowujë wersje programów\ndla procesora 68020+")
(set #which-language "Jakie jëzyki chciaîbyô zainstalowaê?\n(Jëzyk angielski jest wbudowany)")
(set #which-help "Odpowiednie pliki z tîumaczeniami zostanâ zainstalowane w Twoim systemie i wszystkie programy pakietu Executive bëdâ uûywaîy jëzyka który wybierzesz.\n\n")
(set #installing_docs "Instalujë dokumentacjë")
(set #install_developers "\nCzy chcesz zainstalowaê dokumentacjë technicznâ biblioteki SysInfo.library?\n\nBiblioteka SysInfo pozwala korzystaê zewnëtrznym programom z funkcji Executiva. Jeôli nie jesteô programistâ to nie ma powodów do instalacji tego materiaîu.")
(set #developers_help "Jeôli nie jesteô pewien do czego sîuûy biblioteka SysInfo.library, pomiï tâ czëôê jako ûe dokumentacja techniczna raczej nie bëdzie Ci potrzebna.\n\n")
(set #install_syslib "Do you want to install SysInfo.library to LIBS: directory?\n\nThis library is used by TinyMeter, ScreenClock, SwazBlanker and some others.")
(set #install_syslib_copy "Copying SysInfo.library to LIBS:.")
(set #what_iconshelp "Dostëpne sâ cztery róûne rodzaje ikonek.\n\nIkonki normalne o wielkoôci \"med-res\", sâ przeznaczone do uûycia na ekranie o wymiarach 640x256 lub podobnych.\nIkonki normalne o rozmiarach \"hi-res\" sâ przeznaczone do uûycia na ekranie o wymiarach 640x512 lub podobnych.\n\nUûytkownicy MagicWB majâ takûe moûliwoôê wyboru ikonek tego rodzaju.\n\n")
(set #addcmds "\nPoniûsze polecenia zostanâ dodane do Twojego pliku \"S:User-Startup\" ûeby Twój system byî wîaôciwie skonfigurowany do pracy z Executivem.\n\nPath %s Add\nRun <NIL: >NIL: %s/Executive")
(set #addhelp "Ta operacja spowoduje dodanie paru poleceï do Twojego pliku S:User-Startup aby umoûliwiê peînâ pracë Executiva, który zostanie uruchomiony za kaûdym razem kiedy wîâczysz swojâ Amigë.\n\n")
(set #installing_key "Instalujë plik kodowy...")
(set #doc_format "Wybierz format dokumentacji:")
(set #df_1 "AmigaGuide")
(set #df_2 "Tekst ASCII (Bez pomocy podczas pracy)")
(set #doc_formathelp "Dokumentacja jest dostëpna w róûnych formatach. Prawdopodobnie wybierzesz format AmigaGuide, poniewaû daje to moûliwoôê uûycia tekstów bezpoôrednio z dowolnego programu Executiva.\n\n")
(set #conv_doc "Konwertujë dokumentacjë")
(set #uninstall "\n\n\n\nIf you want to uninstall Executive, use the supplied uninstall program,\nit will make sure that no trace of Executive is left to your system. Files\nthat don't belong to Executive aren't deleted.\n\n\n\n")
(set #thanks "Dziëkujë za zainstalowanie pakietu Executive.\n\nTeraz musisz wznowiê pracë komputera aby uruchomiê Executiva.\n\nPROSZË przeczytaj dokumentacjë, a co najmniej dziaî \"Common problems\".")
(set #remcmds "\nPolecenia dodane do pliku \"S:User-Startup\" bëdâ teraz usuniëte.")
(set #remhelp "Program instalacyjny dodaî polecenia do pliku \"S:User-Startup\". Zostanâ one teraz usuniëte. Nic poza nimi nie zostanie skasowane ani zmienione.\n\n")
(set #abort_remove "Instalacja przerwana. Czy chcesz usunâê wszystkie zainstalowane do tego momentu pliki?\n\nJeôli aktualizowaîeô Executive, bëdziesz musiaî zainstalowaê go od nowa, jak ûe poprzednie pliki mogîy zostaê zastâpione nowymi.\n\n")
(set #abort_rem_yes "Tak, usuï")
(set #abort_rem_no "Nie")
(set #doc_askansi "\nCzy uûyê kodów ANSI w dokumentacji w formacie ASCII?")
